聽說情人節已經過了~就用這首歌談談”獵奇”的情侶吧~=v=
以下有兒童不宜的畫面,所以特別準備歌詞版~(中英歌詞在最下方)
從前從前…一本血色童話就此翻開
一整隻管弦樂團+合唱團為這故事演奏起夢幻而帶點不安的情緒
動畫畫風有些粗糙,符合這個故事的破碎感
(若畫得太精緻反而會有些違和XD
(---------------棕色為音樂解析---------------------)
說這首歌是史詩及大作真是一點也不為過
動用了一整隻管弦樂團+和聲
重點是:這首歌的編曲是鼓手The Rev編寫!!
真不愧是我最推崇的鼓手~ 
前奏以詭譎的管風琴迎接聽眾
提琴與合聲接著如雲霧升起包圍我們,烘托出不安的情緒後
“咚!”雙大鼓猛地落下,揭開血色童話的第一頁
數數看出現了幾隻樂器吧! 動畫中與現實錄音都是大陣仗呢!
故事由一個瘋狂的愛開始
因為男角太害怕與女角之間”出了什麼差錯”
他決定不給女角有任何拒絕他的機會
“I took all possibility from you”
整首歌始終如一最亮眼的就是爵士鼓
這時鼓已不只單純的下節拍了
而是以各種手法呈現不同情緒張力!
光是前奏到副歌前就有5種以上節奏!
進入主歌後管弦樂團還是沒有閒著
以緊湊的點音製造緊張的心跳感
小號在長音漸強後接著三個強音填滿詞與詞之間的空檔,很有存在感
讓我想起我們管樂團練時就常被要求做這樣的效果
看得出這些樂手們真的是專業,不是隨便找來的!
反觀電吉他與貝斯的戲份很隱密
看了LIVE後才發現他們在什麼時有彈奏
管弦樂為主唱伴奏,電吉他與貝斯又為管弦樂伴奏
有時還會分不清這”撕裂”的聲音到底是電吉他還是小號呢~?
看的出來他們想做一套百老匯風格的”音樂劇”
不過MV中是女角拒絕了男角啦~
訂婚戒指掉落地上,同時男角也將憤怒轉為瘋狂了!
殺了女角的笑聲真是英雄片中”壞人”的標準笑聲
“Almost laughed myself to tears!”
接下來是鼓手The Rev的聲音,恩…聽來真的很邪惡
“Must have stabbed(捅!) her fifty fxxking times,
Ripped her heart out right before her eyes”
情殺過後,男角對大體……能做的都做了@@
帶著”她”跳舞,用餐,….還過得很開心的樣子==
在男角對女角做這做那時,背景是幽魂的大和聲
彷彿死神的輓歌,讓毛骨悚然的感覺包圍我們
從” Cause I really….”)大約為副歌
這段的提琴一支獨秀
加上合聲有種天地開闊的感覺
彷彿仰頭對天空,風將落葉從地表捲到天邊
而獵奇的事就從這裡開始…..
“Now an angry soul comes back from beyond the grave!!”
((女角復活了!!
下面重複上段的劇情,
不過受詞都改成”he”,兩角互換,女角對男角展開追殺
我想這安排的用意是
如果,如果…如果那些情殺者都能了解對方的痛苦就好了
而男角也終於嘗到地獄的滋味
“Cause I was all up in a piece of heaven
While you burned in hell, no peace forever
因為當我在享受天堂般的歡愉
你卻在地獄之中燃燒永無安寧之日”
男角說著:我將用很長的時間彌補妳
如果你認為不夠,我將一次,一次,又一次的試著
看到男角跪求女角原諒時,我幾乎都要發出感動地讚嘆了
兩人用對唱的形式對話
一來一往,頗像卡農的手法
以下用卡拉OK的手法標記,台灣人應該都懂=v=
If it's not enough (Not enough)
I’ll try again (Try again)
And again (And again)
Over and over again!
然而接下來卻發生了一個崩壞的轉折
“Let's have a wedding, 我們要舉辦一場婚禮
Let's start the killing! 讓我們大開殺戒!”
什麼!? 男女主角和好後決定去殺正在婚禮的路人甲乙丙!?
這些坐在教堂的人們真是衰到爆@@
背景的笑聲+慘叫s有種變態美感
笑聲是如此的歡愉,讓人也失心瘋的想在電鋸鋸開所有賓客時大笑
在眾幽魂雙聲線和聲下,男女角走向對方
先別為賓客惋惜了,看看下面的誓詞:
“Do you take this man/woman in death for the rest of your unnatural life?
你願與這名男子/女子攜手停留在死亡之中共度這弔詭的一生嗎?”
男角為女角套上他生前被拒絕的戒指
這算是另類的有情人終成眷屬吧?
美國式的故事還是脫不了幸福快樂的結局阿~
看完這部MV,從不適應中歸來((就像剛開始看Happy tree friends時@@
冷靜地看著,分析著,最後竟有種微妙的幸福及美感
想起"殺手-流離尋岸的花" 整本書真是血液與精X亂飛
看到最後一句"閉上眼前，我不過是一朵被踩爛的花。睜開眼，已遇見最溫暖的陽光。"
頓感陽光普照~幸福感滿點~但我剛看完的這本書明明毫無幸福可言啊!!
或許是反差的魔力吧~?
經過男殺女,女殺男後,戒指仍套住他們倆了
從此暗黑王子與暗黑公主過著幸福快樂(!?)的日子~
附上這部史詩及巨作的編寫過程~!
[英+中歌詞]
Before the story begins, is it such a sin
For me to take what's mine, until the end of time?
We were more than friends, before the story ends
And I will take what's mine,
create what God would never design
在這個故事開始之前這讓我有些罪惡感
那些我該得到的到一切結束前我為何都沒得到?
我們是友達以上在這故事結束之前
而我將拿回我應得的就連上帝都料想不到
Our love had been so strong for far too long
I was weak with fear that something would go wrong
Before the possibilities came true,
I took all possibility from you
Almost laughed myself to tears,
conjuring her deepest fears
(Come here you fxxking bitch)
我們的愛情是如此的堅固而長久
我是如此的害怕有什麼會出了差錯
而在這點可能性成真之前
我將剝奪妳所有的可能性
我的笑聲接近撕扯的瘋狂
她的恐懼像變魔術般的加深
(給我過來妳這他媽的婊子!)
Must have stabbed her fifty fxxking times,
I can't believe it
Ripped her heart out right before her eyes,
eyes over easy Eat it,eat it, eat it
必須要捅她個五六十刀
我無法置信
就在她的眼前撕出她的心臟
然後吃了它吃了它吃了它
She was never this good in bed,
even when she was sleeping
Now she's just so perfect,
I've never been quite so fxxking deep in
It goes on and on and on
I can keep you looking young and preserved forever
With a fountain to spray on your youth whenever
她在床上從來沒有這麼好
就算是她已經睡著的時候
而現在她是這麼樣的完美
我從來沒這麼她媽的深入
不停向下向下的挖掘
我會讓妳永遠看起來這麼年輕而且永遠保持美麗
伴隨著注入我的泉水讓妳無論何時都這麼青春
Cause I really always knew that my little crime
Would be cold that's why I got a heater for your thighs
And I know, I know it's not your time
but bye bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry
因為我真的隨時記得我這小小的罪惡
就讓我來為你變冷的雙腿加熱
而我知道我知道你感覺不到
但無所謂
在激情退卻之後才是真正的高潮
妳覺得這已經結束但這只是個開始
但我的寶貝別哭
You had my heart, at least for the most part
Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
Let's make a new start
Cause everybody's gotta die sometime yeah
But baby don't cry
你已經得到了我的心這才是最重要的
因為每個人都會死我們也將會分離
讓我們創造一個新的開始吧
因為每個人都會死
但我的寶貝請不要哭泣
Now possibilities I'd never considered
Are occurring the likes of which I'd never heard
Now an angry soul comes back from beyond the grave
To repossess a body with which I'd misbehaved
現在發生了一件我無法想像的事
這件事情我從來沒在哪裡聽過
一個憤怒的靈魂從墓地的遠方歸來
回到了我所玷污的肉體上
Smiling right from ear to ear
Almost laughed herself to tears
Must have stabbed him fifty fxxking times,
I can't believe it
Ripped his heart out right before his eyes,
eyes over easy
Eat it, eat it, eat it
上揚的嘴角從左耳到右耳咧開
她笑聲接近撕扯般的瘋狂
必須要捅他個五六十刀
我不敢相信
就在他的眼前撕出了他的心臟
然後吃了它吃了它吃了它
Now that it's done I realize the error of my ways
I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave
I gotta make up for what I've done
Cause I was all up in a piece of heaven
While you burned in hell, no peace forever
現在我終於領悟到了我所犯的錯
我必須要冒險從這個墓地的遠方歸來以求妳的原諒
我必須彌補我犯下的錯誤
因為當我在享受天堂般的歡愉
你卻在地獄之中燃燒永無安寧之日
Cause I really always knew that my little crime
Would be cold that's why I got a heater for your thighs
And I know, I know it's not your time but bye bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry
因為我真的隨時記得我這小小的罪惡
就讓我來為你變冷的雙腿加熱
而我知道我知道你感覺不到
但無所謂
在激情退卻之後才是真正的高潮
妳覺得這已經結束但這只是個開始
但我的寶貝別哭
You had my heart, at least for the most part
Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
Let's make a new start
Cause everybody's gotta die sometime yeah yeah
But baby don't cry
你已經得到了我的心這才是最重要的
因為每個人都會死我們也將會分離
讓我們創造一個新的開始吧
因為每個人都會死
但我的寶貝請不要哭泣
I will suffer for so long
(What will you do, not long enough)
To make it up to you
(I pray to God that you do)
I'll do whatever you want me to do
(Well then I'll break you unchained)
And if it's not enough
(If it's not enough, it's not enough)
If it's not enough
(Not enough)
I’ll try again
(Try again)
And again
(And again)
Over and over again
我將用很長的時間來贖罪
(你要怎麼做?或許那還不夠長)
來彌補對妳所犯的過錯
(我祈禱你真的去做)
我會做任何妳希望我去做的事情
(那麼我將解開你的束縛)
如果這還是不夠
(不夠)
我將繼續試下去
(繼續試下去)
再繼續下去
(再繼續下去)
一次在一次的試下去
We're coming back, coming back
We'll live forever, live forever
Let's have wedding, have a wedding
Let's start the killing, start the killing
我們回來了我們回來了
我們將會永遠活著永遠活著
我們要舉辦一場婚禮一場婚禮
讓我們大開殺戒大開殺戒
(Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?
yes I do
Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life
I do
I now pronounce you...)
(你願與這名男子攜手停留在死亡之中共度這弔詭的一生嗎?
是的我願意
你願與這名女子攜手停留在死亡之中共度這弔詭的一生嗎?
我願意
那麼我宣布你們...)
Cause I really always knew that my little crime
Would be cold that's why I got a heater for your thighs
And I know, I know it's not your time but bye bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it's over but it's just begun
But baby don't cry
因為我真的隨時記得我這小小的罪惡
就讓我來為你變冷的雙腿加熱
而我知道我知道你感覺不到
但無所謂
在激情退卻之後才是真正的高潮
妳覺得這已經結束但這只是個開始
但我的寶貝別哭
You had my heart, at least for the most part
Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
Let's make a new start
Cause everybody's gotta die sometime yeah
But baby don't cry
你已經得到了我的心這才是最重要的
因為每個人都會死我們也將會分離
讓我們創造一個新的開始吧
因為每個人都會死
但我的寶貝請不要哭泣...
留言列表
