close
[一個癌末病患的故事]
這不只是一張CD, 而是一本黑色童話(連插圖都很童話風)
用音樂刻畫一位得了癌症的年輕人,從被宣告,回憶,告別,勇於面對,到生命終結的前一刻
•01 The End 閉幕
前奏"滴--滴--滴--...."的心電圖因心跳停止發出警告,暗示一切都結束了
以"結束"做為故事的開始,頗有小說中意識流回溯的意味,在主角死後,鏡頭慢慢倒帶
"Save me!" "Too young to die!" "You can't (go)!" "Take me!" 病患死前心裡吶喊
這首歌的結束越來越激昂,作為下一首歌成功的序幕!
•02 Dead 掛了!--Did you get what you desire?
這首歌帶著嬉鬧的語氣對"你"說你死了!
以第二人稱對主角說話,字裡行間透露出主角真是做人失敗(!?)
"No one have much nice to say,I think they don't like you anyway"
(沒人想得出什麼好話可說,我想他們也不怎麼喜歡你)
MV中主角以各種方式死掉,像"找死的兔子",老實說還蠻好笑的~!
[Bridge]的小號更讓整首歌輕鬆得像齣喜劇
如果真能在死亡面前如此嬉鬧,真一整個灑脫!
•03 This Is How I Disappear 人間蒸發
--Leave my life alone forever now!
從曲來看是首爽歌,但歌詞帶點沉重,有點Linkin Park 的感覺
以重吉他,重鼓開頭,配上主唱的嘶吼,是首力道很強的歌,
歌詞用很重的語氣控訴著
"Without you is How I Disappear!" (沒有你,我也就消失了!)
"Now you wanna see how far down I can sink?"(你是想看我能多沉淪嗎?)
[bridge] 的語氣轉變,有點乞憐的感覺
"Can you hear me cry out to you?" (能聽見我向你哭喊嗎?--顯然沒有
"I can't hurt you anymore. "(我再也無法傷害你
((個人覺得這裡的"無法傷害"應該是指"無法影響"到你,當然包含傷害
也就是我對你再也沒有任何意義了...(斷了的弦?
•04 The Sharpest Lives 異種--I'm drunk, I suppose.
回憶過去,天天沉浸在酒精裡的墮落歲月
歌詞畫面浮現--愛人天天看見他醉倒在下著雨的巷弄中
其實"異種"這翻譯有點不恰當,一位網友翻得比較貼切
The sharpest lives are the deadliest to lead
(最刺激的生活最致命)
其中有段歌詞翻譯的有亮點,
這樣就能解釋為什麼主角的愛人仍對他不離不棄了(喂!)
•05 Welcome To The Black Parade 黑暗行軍
這首與專輯同名的歌是整張專輯的靈魂!
描述主角死前腦中閃過的人生跑馬燈
個人覺得這首歌應該放在倒數第二首歌
因為經過這首歌的"領悟",就能接到下一首"Famous last word"的"覺悟"
這首歌重要到我一定會為它寫一份專評!
就先不用太多篇幅啦~=v=
PS.注意那個遊行車的骷髏!
•06 I Don’t Love You 愛終止
同樣是一首詞,MV都很有故事的歌
光看歌詞可能會覺得只是一個要狠心分手的男人口口聲聲批評
(You're still the good-for-nothing I don’t know)
配上MV後,才發現事情不只是這樣
其實這首歌就是對話版的"壞人"
分得夠狠,你才有藉口轉身
只是那第三者不是誰,而是死神
在部落格未創之前就已經為它寫一份專評了!
•07 House of Wolve 惡狼滿屋
--Tell me I'm an angel; Tell me I'm a bad man!
我想這是第四首 The Sharpest Lives 的續集
從過著糜爛的生活昇華(!?)成自暴自棄了
"Well, I think I'm gonna burn in hell,"(我想我應該下地獄)
但不得不承認還是不甚明瞭內容
"Tell me I'm an angel,Take this to my grave.
Tell me I'm a bad man,Kick me like a stray."
是認為自己"很壞"但還是希望能算是"好人"的內心戲嗎?
•08 Cancer 絕症--Cause the hartest part of this is leaving you
是整張專輯最真心的告白吧? 在剩下沒多久可活後
雖然表面上還是放不開
"I will not kiss you,'Cause the hardest part of this,Is leaving you"
(我還是不會和妳吻別,因為離開妳,是最困難的)
但這一句,就足夠道出他的不捨了
•09 Mama 媽媽--If you go don't return to me, my love!
以百老匯的爵士鋼琴出場
用"音樂劇"的氛圍包裝, 中間以搖滾樂器為骨架
頗有"A little piece of heaven"(天堂一角)的黑色童話風格
是主角寫信給媽媽, 字裡行間默默道出的敘事詩
"Mama, we all go to hell"
"But there's shit that I've done with this fuck of a gun"
(當你知道我曾用槍幹過那些事後你會痛哭的,媽媽)
才知道母子關係惡劣的原因是主角認為自己不再是媽媽的好小孩了,不配得到她的愛
以小提琴、管風琴、口琴及媽媽的啜泣聲結束, 描繪出一幕蒼涼
•10 Sleep 沉睡--Just sleep
聽完很多次之後才開始對這首歌有一些感覺
像是另一種道別,如果把sleep看作不會再醒來的話
有網友提:如果聽歌時想著戰爭,會有更多感觸
有網友說:這是主唱寫給吉他手的歌,開頭的對話就是當時錄下的
因為吉他手在半夜時鬼壓床,為安撫他的夢魘,希望他能好睡
•11 Teenagers 青少年
--They say now teenager scare the living shit out of me!
主角回想自己青少年的歲月...個人覺得官方專評有點牽強
詞中也沒有特別提到跟故事有關的事, 只是在說"青少年"這主題而已吧!
詞的內容很值得玩味, 直指青少年的叛逆不羈!
"They're gonna clean up your looks, with all the lies in the books"
(他們會用那些滿是謊言的教科書給你洗腦)
"To make a citizen out of you"
(把你變成他們要的好市民)
MV頗有趣,一群青少年從無聊到激動,從坐好到衝上舞台,
最後還特地出示反暴力標語XD•12 Disenchanted 終結妄想(醒悟)
--You just a sad song with nothing to say
一個英文的評論,看完有很深的感觸
其實在製作這張專輯時,雖然MCR已經有一定的名氣
但還是處在不可思議的沮喪中
一開始我就知道這是一首很沉重、悲傷的歌,但無法說得很清楚
"Now will it matter after I'm gone?
Because you never learn a goddamned thing?"
我們會聽他們所謂的"建議"嗎?
雖然我們視MCR為英雄,但我們只選擇看見我們希望的那面
太多粉絲都太年輕,無法體會那種"醒悟"
才知道夢想達成後沒有快樂的童話節局,不過是另一個要處理的人生
"So go, run away.... but where would you run to, and where would you hide?"
人能往四方跑去,卻永遠奔走在"現實"之中,無處可躲
•13 Famous Last Words 離別宣言
--I'm not afraid to walk this world alone!
原本認為"Welcome to the black parade"如此激昂勵志,應該放最後一首
聽久才發覺這首歌才是最適合,
較前首"醒悟"多了分無懼, 它是帶著"覺悟"
"I'm not afraid to keep on living, I'm not afraid to walk this world alone"
雖然主角即將死去,也能帶著這份覺悟走向另一個世界
PS.後來才發現MV背景是"Welcome"的遊行車(看那骷髏!)
所以"Welcome"接"Famous"根本是承先啟後、命中註定嘛!
•12 Blood 腥血四溢
--send you rose when they think you need a smile~!
這首於1分30秒後才開始的隱藏軌,一定讓很多不知情的人嚇一跳吧!
在聽完由13首歌組成的"悲劇"後,心情沉重的觀眾們悵惘的坐在暗廳不能自己
而這首輕快的小曲像是電影結束後的NG片段,
用另一種角度看主角住院時的"小卻幸",真是黑色幽默~
"they encourage your complete cooperation"(他們鼓勵你接受完整療程)
"They can fix me proper with a bit of luck"(如果運氣好他們能把我修好)
"I'm~~ a~~ kind of human wreckage that you love!"(我就是你最愛的人型殘骸!)
這非官方動畫形容得蠻貼切, 重點是也很可愛XD
真是一張精彩的專輯! 進入網路抓歌時代後,我想這是少數能說服我買下收藏的專輯吧!
如果你也喜歡這張專輯,請停下腳步,至少留言個笑臉吧~
讓我發現我親愛的同好, 讓我們一起看看彼此最感動的那首歌吧!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
